[0001] [0001]
Neurodermitis, auch als atopische Dermatitis und als atopisches (endogenes) Ekzem bekannt, gilt als nicht heilbare, aber behandelbare Krankheit. Eczema, also known as atopic dermatitis and atopic as (endogenous) Eczema is considered incurable but treatable disease. Es handelt sich um eine Hautkrankheit, deren Hauptsymptome rote, schuppende, manchmal auch nässende Ekzeme auf der Haut und ein oft quälender Juckreiz sind. It is a skin disease whose main symptoms are red, scaly, sometimes oozing eczema on the skin and often severe itching. Die Krankheit tritt an verschiedenen Stellen der Haut auf. The disease occurs at various points of the skin.
[0002] [0002]
Die Psoriasis, auch Schuppenflechte genannt, ist eine Hautkrankheit, die sich nach außen hin im Wesentlichen durch einige stark schuppende, punktförmige bis handtellergroße Hautstellen zeigt. Psoriasis, also called psoriasis is a skin disease caused by some strong scaly, punctate shows outwardly substantially to palm-sized skin. Sie gilt als erbliche, nicht ansteckende Krankheit. It is considered hereditary, non-contagious disease. Auch bei der Psoriasis ist eine Heilung heutzutage nicht möglich, eine Behandlung wird über verschiedene Wege und Verfahren durchgeführt. Also in psoriasis a cure is not possible today, a treatment is carried out by various routes and procedures. So sind äußerliche Anwendungen verschiedener Art bekannt, beispielsweise auch die Behandlung mit Wirkstoffen der Rinde der Mahonia Aquifolium, also der gewöhnlichen Mahonie. Thus, external application of various types are known, for example, the treatment with agents of the bark of Mahonia aquifolium, so the ordinary Oregon grape.
[0003] [0003]
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein äußerlich anzuwendendes, kosmetisch und/oder pharmazeutisch wirkendes, rein pflanzliches Mittel zur Behandlung mindestens einer dieser beiden Krankheiten anzugeben. The invention has for its object to provide an externally-to-use, cosmetically and / or pharmaceutically acting purely herbal remedy used for at least one of these two diseases. Dabei soll dieses Mittel möglichst einfach und ohne besondere Hilfsmittel anwendbar sein, insbesondere soll es ohne Mitwirken eines Arztes anwendbar sein, die Anwendung soll keine besonderen Vorbereitungen oder Geschicklichkeiten erfordern, es soll während der Anwendung keine verstärkte Reizung der zu behandelnden, erkrankten Hautpartien erfolgen. It is this remedy be applied as easily and without any special equipment, in particular it should be applicable without the assistance of a physician, the application should require no special preparations or aptitudes, there is no increased irritation during use to be treated, diseased skin done.
[0004] [0004]
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Mittel zur Behandlung von Neurodermitis und/oder Psoriasis, das einen Bestandteil des Zahnbürstenbaums (Salvadors Persica) enthält, insbesondere mindestens 5 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 20 Gew.-% und insbesondere mindestens 50 Gew.-% des Bestandteils enthält. This object is achieved by a composition for the treatment of neurodermatitis and / or psoriasis, containing a component of the toothbrush tree (Salvador persica), in particular at least 5 wt .-%, preferably at least 20 wt .-% and especially at least 50 wt .-% the component contains. In besonders bevorzugter Ausbildung enthält das Mittel 80 bis 100 Gew.-% des Bestandteils enthält. In a particularly preferred embodiment, the agent 80 to 100 wt .-% of constituent contains contains.
[0005] [0005]
Insbesondere aus der arabischen Welt ist die Verwendung eines Bestandteils des Zahnbürstenbaums zur Reinigung der Zähne bekannt. In particular, from the Arab world is known to use a component of the toothbrush tree for cleaning the teeth. Miswak oder Siwak bezeichnet einen Zweig, eine Knospe oder ein Wurzelstück des Zahnbürstenbaums, Salvadors Persica, auch Galenia Asiatica und Salvadors Indica genannt. Miswak or Siwak denotes a branch, a bud or a root of the toothbrush tree Persica Salvador, also called Galenia Asiatica and Salvador Indica. Der Miswak wird auch als die traditionelle arabische Form der Zahnbürste bezeichnet. The Miswak is also known as the traditional Arabic form of the toothbrush. Der Zahnbürstenbaum wächst in den Wüsten Arabiens, Ostafrikas und Vorderasiens. The toothbrush tree grows in the deserts of Arabia, East Africa and the Middle East. Für die Zahnreinigung wird kein Wasser benötigt, es wird auch keine Zahnpasta eingesetzt. For cleaning teeth, no water is needed, no toothpaste it is used. Es wird ein Zweig abgeschnitten und solange darauf gekaut, bis das Ende so ausgefranst ist, dass es an eine Bürste erinnert. It will cut off a branch and as long as it chewed until the end is so frayed that it resembles a brush. Anschließend werden dann die Zähne mit dieser Bürste geputzt, dabei brechen in der Regel einige Holzstücke ab, die ausgespuckt werden. The teeth are then cleaned then with this brush, it usually break some pieces of wood from which are spat out. Es werden nicht nur die Zähne gereinigt, es wird auch das Zahnfleisch berührt und massiert, weiterhin kann man auch die Zunge abschaben. There are not only the teeth cleaned, it will also affect the gums and massaged, you can also continue to scrape the tongue. Es ist bekannt, dass im Miswak Tannine, Saponine, Flavonoide und Chloride enthalten sind. It is known that, saponins, flavonoids and chlorides are included in miswak tannins. Eine Verwendung von Miswak oder Siwak bei äußerlicher Anwendung auf der Haut, insbesondere aber zur Behandlung von Neurodermitis und/oder Psoriasis ist nicht bekannt. One use of miswak or siwak when applied externally to the skin, but especially for the treatment of neurodermatitis and / or psoriasis is not known.
[0006] [0006]
Aus From US 2004/0191337 A1 US 2004/0191337 A1 ist eine nicht toxische pflanzliche Wirkstoffformulierung für die Zahnbehandlung bekannt, es wird auch Salvadors Persica erwähnt. is a non-toxic herbal ingredient formulation for dental treatment available, it is also Salvador Persica mentioned. Auf die antimikrobiellen Eigenschaften wird hingewiesen. On the antimicrobial properties are noted. Als Wirkung wird insbesondere die Aktivität gegen Karies angegeben. As the effect of the activity against caries trips is given. [0007] [0007]
Aus From US 2004/0175334 A1 US 2004/0175334 A1 ist ein verkapseltes Zahnputzmittel bekannt, das Zahnputzmittel kann Fasern von Miswak enthalten, Miswak wird als Wurzelbestandteil des Arakbaums angegeben. is an encapsulated dentifrice known, the dentifrice may contain fibers of miswak, miswak is specified as root infestation stand part of the Arakbaums. Auch in Also in US 2003/0074755 A1 US 2003/0074755 A1 wird auf die Verwendung von Miswak für die Zahnhygiene hingewiesen. Attention is drawn to the use of miswak for dental hygiene. Gleiches gilt für die The same applies to the US 6,490,747 B1 US 6,490,747 B1 . , Aus From US 5,009,886 US 5,009,886 ist eine Zahnpasta bekannt, die mikronisierte Partikel oder Mikrofasern der Salvadors Persica enthält. is a known toothpaste containing micronized particles or microfibers of Salvador Persica. Schließlich sind aus Finally, from DE 203 19 453 U1 DE 203 19 453 U1 und and DE 102 58 659 A1 DE 102 58 659 A1 Zahnpflegemittel für Haus- und Heim tiere bekannt, die Bestandteile des Zahnbürstenbaums enthalten, insbesondere Salvadors Persica in pulverisierter Form. Dental care products for house and home animals known to contain the components of the toothbrush tree, especially Salvador Persica in powdered form. [0008] [0008]
In bevorzugter Ausführung ist das Mittel durch ein Wurzelstück der Salvadors Persica gebildet, dieses Wurzelstück ist zuvor in Wasser eingetaucht, beispielsweise für 1 bis 3 Minuten, und wird in nasser Form unmittelbar auf die erkrankten Hautstellen äußerlich aufgebracht. In a preferred embodiment, the means is formed by a piece of root Salvador Persica, this piece of root previously immersed in water, for example for 1 to 3 minutes, and is applied directly in wet form to the affected skin areas externally. Dabei wird das Wurzelstück mit einer Hand erfasst und in direktem Kontakt mit der befallenen Hautpartie über die befallene Hautpartie vorsichtig hin- und herbewegt, beispielsweise kreisend bewegt. In this case, the root piece is detected with one hand and gently back into direct contact with the affected area of skin over the affected area of skin and forth, such as circling moves. Diese Anwendung sollte einige Minuten, beispielsweise 2 bis 8 Minuten, dauern, zumindest aber zehn bis zwanzig Sekunden. This application should some minutes, for example 2 to 8 minutes to complete, but at least ten to twenty seconds. Lindernd wirken dabei die aus dem Wurzelstück herausgelösten Substanzen, die auf die Haut einwirken, weiterhin wird eine leicht abrasive Wirkung durch die mechanische Bewegung erzielt. Soothing doing the act leached out of the root piece substances that affect the skin, still a slightly abrasive effect is achieved by the mechanical movement.
[0009] [0009]
In einer anderen, bevorzugten Ausbildung ist der Bestandteil auf einem neutralen Träger festgelegt, beispielsweise auf einen Stück Baumwolltuch, einem kosmetischen Pad aus Naturfasern, einem Naturfaservlies oder dergleichen. In another preferred embodiment of the component is set to a neutral medium, such as a piece of cotton cloth, a cosmetic pad made of natural fibers, a natural fiber fabric or the like. Bei der Anwendung wird der Bestandteil auf die Haut aufgelegt, er ist durchnässt, vorzugsweise ist auch der neutrale Träger durchnässt. When applying the component is placed on the skin, it is soaked, preferably is also the neutral carrier soaked. Der neutrale Träger wirkt als Wasserspeicher. The neutral carrier acts as a water reservoir. Bei dieser Ausbildung kommt nur die befallene Hautpartie unmittelbar in Kontakt mit dem Mittel, während die Hand, die das Mittel über die befallene Hautpartie bewegt, in Kontakt mit dem Träger ist. In this configuration, only the affected part of the skin comes into direct contact with the agent, while the hand that rocks the average over the affected area of skin is in contact with the carrier.
[0010] [0010]
Vorzugsweise ist das Mittel so aufbereitet, dass ein Vorrat an Wasser beigefügt ist. Preferably, the composition is prepared so that a stock is added to water. Vorzugsweise sollte für jede einzelne Anwendung ein separater Wasservorrat vorhanden sein. Preferably should be available for each application, a separate water supply. Hierzu kann aufbereitetes Wasser, insbesondere sterilisiertes oder deionisiertes Wasser in kleine Einheiten, wie sie beispielsweise auch für die Verpackung von Kaffeemilch für eine Kaffeetasse bekannt sind, abgefüllt sein. To this end may be in small units, as they are known, for example, for packing coffee milk for a cup of coffee, bottled purified water, especially sterilized or deionized water. Derartige Verpackungen lassen sich einfach an einer Lasche aufreißen. Such packages are easy to open up a tab. Auf diese Weise steht für jede Anwendung jeweils frisches Wasser zur Verfügung. In this way represents any application of your fresh water available.
[0011] [0011]
Vorzugsweise ist der Bestandteil aufbereitet. Preferably component is processed. Hierzu wird ein Wurzelstück beispielsweise ähnlich wie Furnierholz in sehr dünne Scheiben geschnitten, oder wird zu Körnern oder Pulver verkleinert. For this purpose, a root piece is cut, for example, similar to plywood into very thin slices, or reduced to granules or powder. Das Zerschneiden zu flachen Scheiben erfolgt mit den aus der Holzindustrie und auch der Biologie (Mikrotom) bekann ten Mitteln. The cutting into flat discs made with the out of the timber and biology (microtome) th most agents. Die Scheibchen werden dünn geschnitten, beispielsweise haben sie eine Dicke von 0,1 bis 0,8 mm. Thin sliced thinly sliced, for example, have a thickness of 0.1 to 0.8 mm. Sie haben dann eine relativ große Oberfläche, die Benetzung mit Wasser ist sehr einfach, derartige Zubereitungen eignen sich insbesondere für die erfindungsgemäß angestrebte Einmalverwendung. You then have a relatively large surface wetting with water is very simple, such preparations are particularly suitable for the invention intended for single use. Während größere Stücke des Bestandteils mehrfach verwendet werden können, ist es angestrebt, das Mittel so aufzubereiten, dass es lediglich einmal angewandt und danach weggeworfen wird. While larger pieces of the component can be used more than once, it is desirable that means prepare so that it is applied only once and then discarded. Dies vermeidet, dass man sich die Anzahl der Anmeldungen merkt und möglicherweise mit einem Mittel arbeitet, das schon nicht mehr ausreichend Wirkstoff enthält. This avoids that the number of applications you memorize and possibly working with an agent that contains no more already sufficiently active.
[0012] [0012]
Die dünn geschnittenen Scheiben werden auf einen neutralen Träger aufgebracht, insbesondere durch einen neutralen Kleber festgehalten. The thinly cut slices are placed on a neutral carrier, held in particular by a neutral adhesive. Sie können auch mechanisch befestigt werden. They can also be mechanically fastened. Der Träger dient dabei zugleich als Speicher für das Wasser. The carrier simultaneously serves as a reservoir for the water.
[0013] [0013]
Anstelle von Wasser können auch andere Flüssigkeiten, beispielsweise Öl, z. B. handelsübliche Kosmetiköle, eingesetzt werden. Instead of water, other liquids, such as oil, z. B. commercially available cosmetic oils are used.
[0014] [0014]
Bei einer Zerkleinerung des Bestandteils zu Körnern oder zu Pulver werden Malverfahren aus dem Stand der Technik eingesetzt. In a crusher of the constituent grains or powder painting method to be used from the prior art. Die Zerkleinerung kann zu Körnern in der Größe 1 bis 6 mm Korngröße erfolgen, die Körner werden auf einem neutralen Träger fixiert, ebenso wie dies oben beschrieben wurde. The comminution can be carried out to form grains in the size of 1-6 mm grain size, the grains are fixed on a neutral carrier, as described above. Weiterhin kann der Bestandteil feiner zerkleinert werden, beispielsweise zu Pulver mit einer Korngröße unterhalb 1 mm, beispielsweise 0,5 mm oder tiefer, es kann auch ein Zermalen bis zu einer Korngröße bis 50 Mikrometern erfolgen. Furthermore, the component can be crushed fine, for example, to a powder with a particle size of less than 1 mm, for example 0.5 mm or deeper, it can also be a ground down to a particle size of 50 microns done. Auch hier erfolgt eine Anbindung an einen neutralen Träger. Here again there is a connection to a neutral carrier.
[0015] [0015]
Welcher Bestandteil der Isadora Persica tatsächlich wirksam ist, ist derzeit nicht anzugeben. Which part of Isadora Persica is actually effective, is not currently indicated. Die Erfindung bezieht sich auch auf solche Mittel, die ausschließlich den oder die aktiven Wirkstoffe aus der Salvadors Persica enthalten. The invention also relates to those agents which exclusively contain the active ingredients or from the Salvador Persica. Sie bezieht sich also auch auf Aufbereitungsverfahren, bei denen diese Wirkstoffe aus der Salvadors Persica, also deren Wurzel, extrahiert sind und erst in dieser Form äußerlich auf die Haut aufgebracht werden. So you also refers to treatment methods in which these agents from the Salvador Persica, so their root are extracted and applied only in this form topically to the skin. Allerdings wird die leicht mechanische Reibebewegung durchaus auch für die Behandlung als förderlich angesehen, diese mechanische Wirkung kann aber auch durch ein Kosmetikpad, eine entspre chend aufbereitete Vliesschicht, einen Baumwollzuschnitt oder dergleichen erreicht werden. However, the simple mechanical rubbing motion is certainly regarded as beneficial for the treatment, this mechanical effect can also be achieved by a cosmetic pad, an accordingly treated nonwoven layer, a cotton blank or the like.
[0016] [0016]
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen sowie der nun folgenden Beschreibung von vier nicht einschränkend zu verstehenden Zubereitungen des Mittels, die unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert werden. Other features and advantages of the invention will become apparent from the other claims and the following description of four non-limiting preparations of the agent, which will be explained in more detail with reference to the drawings.
[0017] [0017]
In dieser Zeichnung zeigen: In this drawing:
[0018] [0018]
1 1 : Eine perspektivische Darstellung eines flachen Stücks des Bestandteils des Zahnbürstenbaums oberhalb eines kleinen, mit Wasser gefüllten Behälters, in den dieses Stück eingebracht werden soll, A perspective view of a flat piece of the component of the toothbrush tree above a small, water-filled container in which this piece is to be introduced,
[0019] [0019]
2 2 : das Stück des Bestandteils aus : The piece of the component of 1 1 , nunmehr gewässert, in Auflage auf einem Unterarm, , Now soaked in support on a forearm,
[0020] [0020]
3 3 : eine dünne Schicht des Bestandteils, aufgebracht auf einen neutralen Träger, der sich in einer Wanne bzw. Unterschale befindet, gezeigt ist das Zugießen von Wasser aus einem kleinen, aufreißbaren Behälter, : A thin layer of the component, is applied to a neutral carrier that is located in a tub or the lower shell, shown is the pour water from a small rupturable container,
[0021] [0021]
4 4 : eine perspektivische Darstellung eines kosmetischen Pads, das mit Körnern des Bestandteils auf einer Seite oberflächlich beschichtet ist, und Is a perspective view of a cosmetic pads coated with grains of the component on one side of the surface, and
[0022] [0022]
5 5 : eine Darstellung wie A representation as 4 4 eines nunmehr quadratischen Pads, das mit pulverisiertem Bestandteil des Zahnbürstenbaums oberflächlich belegt ist. now a square pads, which is coated with powdered superficial part of the toothbrush tree.
[0023] [0023]
1 1 zeigt ein etwa fingergliedgroßes, wenige Millimeter dickes Stück shows an approximately finger-membered great, a few millimeters thick piece 20 20 , das aus der Wurzel des Zahnbürstenbaums gewonnen ist, es bildet den Bestandteil. Which is obtained from the root of the tree toothbrush, it forms the component. Dies Stück This piece of 20 20 ist mechanisch stabil, notfalls kann es durch eine andere Holzschicht oder eine Schicht anderer Art mechanisch ausgesteift sein. is mechanically stable, if necessary, it may be mechanically stiffened by another layer of wood, or a layer of another kind. Es wird, wie der Pfeil zeigt, in ein Wasserbad gegeben, dass sich in einer flachen, kleinen Schale It is, as the arrow indicates into the water bath, that in a small flat dish 22 22 befindet. is located. Vorzugsweise ist die Schale Preferably, the shell 22 22 , was in What in 1 1 nicht mehr zu erkennen ist, ursprünglich vollständig verschlossen und abgedeckt, die Abdeckung ist aber bereits entfernt, so dass das Wasserbad nun zugänglich ist. is no longer recognizable, originally completely closed and covered, but the cover is already removed, so that the water is available now. Das Wasser ist speziell aufbereitet, vorzugsweise deionisiert oder keimfrei. The water is specially treated, preferably deionized or sterile.
[0024] [0024]
In dieses Wasserbad in der Schale In this water in the cup 22 22 wird das Stück the piece 20 20 für einige Zeit, beispielsweise 1 bis 3 Minuten hineingegeben, anschließend ist es feucht bzw. durchweicht. for some time, for example, 1 placed therein to 3 minutes, then it is damp or soggy. Es wird dann, wie aus It is then, as shown in 2 2 ersichtlich ist, auf die zu behandelnde Hautpartie aufgelegt und entsprechend der Pfeile It can be seen placed on the skin to be treated and according to the arrows 24 24 leicht hin- und herbewegt, beispielsweise linear oder kreisförmig. easy to shift, for example, linear or circular. Eine gewisse Reibung soll dabei auf der Haut auftreten, es sollen allerdings keine Schmerzen verursacht werden. A certain amount of friction is intended to occur on the skin, but it should not cause pain.
[0025] [0025]
Durch die Bewegung verteilen sich die vom Wasser herausgelösten Wirkstoffe, aber auch die direkt übertragenden Wirkstoffe, auf die Haut. Through the movement spread the leached from the water active ingredients, but also directly transmitted agents to the skin. Behandelt werden diejenigen Bereiche, die tatsächlich befallen sind. Are treated those areas that are actually affected. 2 2 erklärt anschaulich, dass die Erfindung ausschließlich für die äußere Anwendung gedacht und vorgesehen ist. clearly explained that the invention is intended and designed exclusively for external use.
[0026] [0026]
In der Ausbildung nach In training, in accordance 3 3 , die das zweite Ausführungsbeispiel darstellt, ist ein neutraler Träger Which represents the second embodiment, is a neutral carrier 26 26 vorgesehen, er ist wenige Millimeter dick und in der gezeigten Darstellung rund, beispielsweise mit einem Durchmesser provided he is a few millimeters thick and round in the illustration shown, for example, with a diameter 10 10 bis 40 mm. to 40 mm. Der neutrale Träger ist hergestellt wie ein so genanntes kosmetisches Pad, beispielsweise aus einem Vlies aus Naturfasern, insbesondere aus Baumwolle. The neutral carrier is prepared as a so-called cosmetic pad, such as a fleece made from natural fibers, especially cotton. Es ist atmungsaktiv, reißfest und hat eine hohe Saugfähigkeit. It is breathable, tear-resistant and has a high absorbency. Es kann sich auch um ein zugeschnittenes Stück aus einem Baumwolltuch handeln. It can also be tailored piece of cotton cloth. Die Struktur kann auch leicht gröber faserig sein, es können auch Fasern größer als 100 Mikrometer im Durchmesser verwendet werden, womit eine gewisse Reibwirkung erzielt wird. The structure can also easily be coarser fibrous, it can also fibers greater than 100 micrometers in diameter are used, whereby a certain frictional effect is achieved.
[0027] [0027]
Auf diesem neutralen Träger In this neutral carrier 26 26 ist auf der Oberfläche eine dünne Schicht in Form eines Furnierholzes des Stücks is on the surface a thin layer in the form of a piece of plywood 20 20 des Bestandteils aufgebracht. the ingredient applied. Es hat die Fläche wie im ersten Ausführungsbeispiel. It has the surface as in the first embodiment. Für die Befestigung wird ein geeignetes Klebmittel, beispielsweise ein neutraler Kleber, verwendet. For the attachment, a suitable adhesive, for example a neutral adhesive can be used.
[0028] [0028]
Der neutrale Träger The neutral carrier 26 26 ist an seiner entgegengesetzten Seite von einer flachen Wanne is on its opposite side by a flat pan 28 28 umgeben und mit ihr befestigt. surrounded and secured with her. Diese Wanne This tub 28 28 ist wasserdicht, sie schließt somit den neutralen Träger is waterproof, so it closes the neutral carrier 26 26 nach unten ab. after from below. Die Wanne The tub 28 28 dient auch als Handhabe, durch sie kann der neutrale Träger also serves as a handle, through them, the neutral carrier 26 26 besser ergriffen und geführt werden. better taken and passed.
[0029] [0029]
Wie aus As from 3 3 ersichtlich ist, wird der Bestandteil It can be seen, the ingredient is 20 20 für die Behandlung wiederum dadurch zubereitet, dass er mit Wasser benetzt bzw. durchtränkt wird. for the treatment prepared in turn characterized in that it is moistened or soaked with water. Wiederum wird ein Behälter Again, a container 22 22 in Form einer Schale, in dem sich eine Einmalportion Wasser befindet, geöffnet, siehe Lasche opened in the form of a shell in which there is a single serving of water, see tab 30 30 , der Inhalt wird auf den Bestandteil , The content is on the component 20 20 und damit auch auf die Oberseite des neutralen Trägers and thus also on the upper side of the neutral carrier 26 26 gegeben. given. Die Wanne The tub 28 28 verhindert ein Durchfeuchten nach unten hin. prevents soaked through towards the bottom.
-
[0030] [0030]
Nach dem Durchfeuchten des Bestandteils After the soaking of the component 20 20 kann dieser ebenso wie im ersten Ausführungsbeispiel angewandt werden, entsprechend this may, as in the first embodiment are applied, corresponding to 2 2 wird also der Bestandteil is therefore an integral part of 20 20 in Kontakt mit der Haut gebracht. brought into contact with the skin. Die weiteren Vorgänge laufen wie gehabt ab. The other processes run as usual from.
[0031] [0031]
Im Unterschied zur Ausführung nach In contrast to the embodiment according to 3 3 hat die Zubereitung nach , the preparation after 4 4 nicht eine dünne, beispielsweise papierdünne, Holzschicht, vielmehr ist der Bestandteil not a thin, such as paper-thin layer of wood, but is part 20 20 nun in Körnern der Korngröße 2 bis 5 mm auf die Oberfläche des neutralen Trägers now in grains of grain size 2 to 5 mm on the surface of the neutral beam 26 26 aufgebracht. applied. Auch hier ist für die Anwendung eine Benetzung mit Wasser notwendig, es kann eine Wanne Again, for the application of wetting with water is necessary, it can be a tub 28 28 vorgesehen sein. be provided. Sie ist in It is in 4 4 nicht gezeigt. not shown.
[0032] [0032]
Das Ausführungsbeispiel nach The embodiment of 5 5 unterscheidet sich nur durch die Größe der Körner. differs only by the size of the grains. Nun ist der Bestandteil Now the part is 20 20 pulverfein gemahlen, die Pulvergröße liegt bei 200 Mikrometern. finely ground powder, the powder size is 200 microns. Im Gegensatz zu den vorherigen Ausführungsbeispielen ist der neutrale Träger In contrast to the previous embodiments, the neutral carrier 26 26 nun quadratisch zugeschnitten. then cut into squares.
[0033] [0033]
Während das Ausführungsbeispiel nach den While the embodiment according to 1 1 und and 2 2 mehrfach angewandt werden kann, sind die anderen drei Ausführungsbeispiele für die einmalige Anwendung gedacht. can be used several times, the other three embodiments are intended for single use only. Nach der Anwendung sollen die neutralen Träger After applying to the neutral carrier 26 26 mit dem darauf befindlichen Bestandteil weggeworfen werden. be thrown away with the component thereon. Bei dem ersten Ausführungsbeispiel ist es vorteilhaft, für jede Anwendung jeweils frisches Wasser zu verwenden, es werden also entsprechend viele einzelne Behälter In the first embodiment, it is advantageous to use for each application each fresh water, there are so many individual container according to 22 22 zur Verfügung gestellt. made available. Dadurch wird die maximale Zahl der Anwendung eines Einzelbestandteils As a result, the maximum number of application of an individual component 20 20 durch die Zahl der beigepackten Schalen by the number of enclosed shells 22 22 in gewisser Form begrenzt. limited in some form.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION
[0034] [0034]
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. This list of references cited by the applicant is generated automatically and is included solely to inform the reader. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. The list is not part of the German patent or utility model application. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. The DPMA shall not be liable for any errors or omissions.
-
Zitierte Patentliteratur Patent literature cited
[0035] [0035]
- - US 2004/0191337 A1 [0006] - US 2004/0191337 A1 [0006]
- - US 2004/0175334 A1 [0007] - US 2004/0175334 A1 [0007]
- - US 2003/0074755 A1 [0007] - US 2003/0074755 A1 [0007]
- - US 6490747 B1 [0007] - US 6490747 B1 [0007]
- - US 5009886 [0007] - US 5009886 [0007]
- - DE 20319453 U1 [0007] - DE 20319453 U1 [0007]
- - DE 10258659 A1 [0007] - DE 10258659 A1 [0007]
