O brasileiro foi identificado como Manoel Siqueira de Sousa, de 35 anos, e o venezuelano se chamava Jose Antonio Gonzalez, 19. A confusão foi por volta das 18h53 nas proximidades de uma favela onde vivem cerca de 300 imigrantes, nos arredores do abrigo Jardim Floresta.

(Correção: inicialmente a PM informou que o venezuelano morto se chamava Jose Rodrigues, 21. No Instituto Médico Legal (IML), no entanto, ele foi identificado como Jose Antonio Gonzalez, 19. A reportagem foi atualizada no dia 8 de setembro às 15h37).

De acordo com a PM, uma sobrinha de Manoel relatou que o tio estava no mercado, flagrou um trio de venezuelanos cometendo furto no local e tentou evitar. Os venezuelanos fugiram e um grupo de brasileiros foi atrás.

Na perseguição, Manoel, ainda segundo a PM, se distanciou um pouco do grupo e alcançou Jose. Foi nesse momento, segundo o registro da polícia, que o venezuelano golpeou o brasileiro no pescoço com uma faca. Ele ainda tentou fugir, mas acabou linchado pelos brasileiros.

O brasileiro ferido ainda chegou a ser levado por amigos ao Pronto Socorro Francisco Elesbão, mas não resistiu, informou à Rede Amazônica o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu). Manoel trabalhava como pintor, morava em uma rua próxima ao mercado e era conhecido da proprietária do estabelecimento.

"Ele fez isso [correu atrás dos imigrantes] porque conhecia a dona do mercado, todos se conhecem, aqui no bairro. Tanto que vários outros vizinhos também correram atrás desses venezuelanos. Mas, como ele estava de bicicleta, ele os alcançou mais rápido e aconteceu essa tragédia", disse Cléia Andrade, amiga do brasileiro.

Após ferir Manoel, o venezuelano Jose foi agredido pelos brasileiros a pauladas na cabeça, segundo relatou uma amiga dele, de 27 anos. As agressões foram na mesma rua da favela onde ele também morava.

"Bateram muito nele, só na cabeça. Depois ainda trouxeram o corpo e jogaram aqui na frente", disse ela, acrescentando que o amigo era de El Tigre e vivia há um ano Brasil. "Ele trabalhava fazendo diárias, capinando quintais. Acho que tudo foi um mal entendido".

A PM relatou ainda que quando chegou na rua onde o venezuelano havia sido agredido ele estava "deitado no solo, com sinais vitais inexistentes". A morte dele foi atestada pelo Samu.

O relatório da PM acerca da confusão foi registrado na Delegacia Geral de Homicídios. O corpo do venezuelano foi removido pelo Instituto Médico Legal (IML). O do brasileiro foi levado do hospital ao Instituto. Até às 0h20 desta sexta-feira (7) eles não tinham sido liberados.

A Força Nacional também esteve no local durante a confusão. Além disso, duas viaturas com os agentes fizeram patrulhamento nos arredores da favela durante a noite.

A dona do mercado onde começou a confusão relatou ao G1 que viu o venezuelano escondendo produtos dentro da roupa, mas disse que "preferiu não tomar nenhuma atitude". Ela pediu para não ser identificada.

No entanto, na versão dela, a confusão se iniciou quando brasileiros que estavam na rua, em frente ao mercado, viram que ele portava uma faca na cintura.

"Esses brasileiros, que são todos moradores daqui do bairro, viram essa faca na cintura dele. Uma das pessoas gritou 'pega ladrão' e começou uma perseguição ao venezuelano. O Manezinho [como era conhecido o brasileiro que morreu] pegou uma bicicleta e foi atrás do venezuelano, com outras pessoas, e o alcançou. Eles começaram uma briga e o venezuelano o golpeou no pescoço", disse a mulher.